%li = t('.file') = link_to(upload.file_name, project_upload_url(upload.project, upload.id))